PC World 2008 February

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / multimedia / freeeasy / Setup_FreeBurner.exe / {app} / lang / Romanian.lng < prev next >

Wrap

Text File | 2007-10-10 | 7.5 KB | 265 lines

Toate fisierele Alege fisierele... Proiect date Sectoare Necunoscut Director nou Selecteaza un director de adaugat la proiect Se sterge discul... Va rog asteptati ╬nchid ultima sesiune. Va rog asteptati... Fisier ISO Fisiere Bin/Cue Salveaza imaginea de disc ca... Salveaza imaginea de disc audio ca... Introdu numele artistului, al albumului, genul melodiilor si anul aparitiei Selecteaza imaginea de disc pe care vrei s-o scrii Salveaza discul ca... DisculMeu Selecteaza fisierele audio... Creere CD/DVD de date Scriere Proiect de Date Fisiere Directoare Marime estimata Director ╬nchide sesiunea... ╬nchide Pista de Date... ╬nchide Pista Audio... Scrierea imaginii anulata... Scrierea imaginii completa ! Scrierea imaginii nu a reusit ! Scriere completa ! Scriere anulata... Scriere nereusita ! Crearea imaginii audio completa! Scrierea CD-ului audio anulata... Scrierea CD-ului audio nereusita! Crearea imaginii audio anulata... Crearea imaginii audio nereusita! Nu pot citi un anume fisier ! Nu pot scrie fisierul destinatie Eroare : Mediu nepotrivit pentru audio (trebuie sa fie CD-R sau CD-RW) Eroare : Nu pot citi din fisierul audio Eroare : Eroare la scriere ! Eroare : Nu pot seta pagina modului parametru scriere ! Eroare : Nu pot εnchide pista Eroare : Nu este suficient spatiu pe disc... Eroare : Nu pot scrie fisierul destinatie Eroare : Aceasta nu este o imagine ISO valida ! Import ultima sesiune... Se adauga fisiere si directoare la proiect... Va rog asteptati Parcurg fisierul Sectoare de extras Pista de extras Copierea mediului a εnceput... Sectoare de scris Scrierea imaginii a εnceput... Au fost gasite mai mult de 20 de sectoare ilizibile. Vrei sa anulezi copierea ? Analiza sistemului de fisiere (Pas 1 / 10). Va rog asteptati... Analiza sistemului de fisiere (Pas 2 / 10). Va rog asteptati... Analiza sistemului de fisiere (Pas 3 / 10). Va rog asteptati... Analiza sistemului de fisiere (Pas 4 / 10). Va rog asteptati... Analiza sistemului de fisiere (Pas 5 / 10). Va rog asteptati... Analiza sistemului de fisiere (Pas 6 / 10). Va rog asteptati... Analiza sistemului de fisiere (Pas 7 / 10). Va rog asteptati... Analiza sistemului de fisiere (Pas 8 / 10). Va rog asteptati... Analiza sistemului de fisiere (Pas 9 / 10). Va rog asteptati... Analiza sistemului de fisiere (Pas 10 / 10) Scrierea imaginii a εnceput ! Scrierea a εnceput ! Scriere pista audio Extragere pista Creere CD audio Copiere CD/DVD Extragere CD Audio Nou CD Audio Actiune Extrage acum ca MP3 Salveaza pistele selectate pe hard disk ca MP3 Extrage acum ca WAV Salveaza pistele selectate pe hard disk ca WAVE Salvaza ca imagine de disc Salveaza εntregul disc ca imagine Eject Mediu Optiune Informatii de la FreeCDDB Trimite o cerere la FreeDB pentru a obtinr informatii despre albumul tau Configurare format mp3 Configureaza formatul MP3 de iesire Configurare extractorului Configurare generala a extractorului Scrie ! Sarcina Fisier Audio Adauga Fisiere la proiect ╬nlatura din proiect Urca Coboara Scrie un fisier imagine Copiaza pe hard disk Actualizeaza continut CD/DVD Sterge disc Eject disc Informatii despre disc Tip disc Stare disc Sesiuni Capacitatea mediului Sarcini Fisiere si Directoare Adauga director la proiect Adauga fisiere la proiect Creaza un director nou ╬nlatura din proiect Anuleaza Termina Scrie Acum ! Accesez informatiii despre echipament... Disc complet Adaugabil Goleste discul ╬nchide sesiunea discului Accesez informatiii despre echipament... Nici unul/una Capacitatea mediului Nu pot adauga Fisierul WMA are protectie DRM? Fisierul nu este εntr-un format AAC cunoscut de Free Easy Burner. Numar invalid de canale sau fisier protejat. Analzez fisierul audio... Analizez... Eroare fisier! Eroare εn timpul decodarii fisierului audio Termina Fisiere si directoare de scris > CD/DVD cu date Arata/Ascunde ramificatia de directoare CD DVD date CD Audio Copiaza CD/DVD Extractor CD Audio Convertor Audio Informatie Creaza un CD sau DVD de date nou Creaza un CD audio nou Scrie imagine ISO sau Salveaza discul ca imagine Extrage CD-ul audio ca mp3 sau wav Conversie muzica Nume fisier Marime Fisier Tip Informatie Echipament Artist Album Gen An Piste Audio > Parametru copiere > Viteza scriere Burn Proof Simulare Prioritate Marime buffer Proces copiere > Timp trecut Buffer FIFO Progres total Parametri > Nume CD ╬nchide discul Importa ultima sesiune Procesul de scriere > Fisiere audio de scris > Durata totala Anuleza extragerea pistei actuale Selecteaza tot Deselecteaza tot Redenumire ╬nlatura Creaza director nou Lanseaza Proprietati Spatiu total disc Spatiu utlizat marime proiect ╬nchide Versiune : Conceptie && dezvoltare : Despre Free Easy Burner Un program gratuit de la Design && Logo : Creaza o imagine a discului pe computerul tau Scrie un fisier imagine ISO Parametri Vrei sa scrii Creaza o imagine Fisierul exista deja. Vrei sa-l suprascrii? Coperti Caut coperti... Pista Nume fisier Durata Normala Mare Urmatoarea coperta Coperta anterioara --> click aici ca sa ne spui parerea ta <-- Ajuta-ne sa εmbunatatim "Free Easy CD DVD burner" spunΓndu-ne parerea ta : Parere Numele tau : Adresa ta de e-mail : Evaluare si comentarii : Selecteaza echipamentul : Evaluare : Comentariu : ╬nchide Trimite-ne Multumim pentru trimitere. Evaluarea ta va fi afisata pe site-ul nostru web Vrei sa descarci programul de instalare de la adresa http://www.koyotesoft.com ? O noua versiune de Free Easy CD DVD Burner este disponibila Trebuie sa stergi discul mai εntΓi. Ajutor #################### SECTIUNE ADAUGATA εn V 1.2 ######################## Fisiere DVD-Video Proiect DVD-Video DVD-Video Proiectul tau nu este gol. Chiar vrei sa creezi unul nou? (Acest disc nu poate fi sters) (Acest disc este reinscriptibil) Acest disc nu este inscriptibil. Gata de scriere ! Nu este disc ! Te rog introdu un disc inscriptibil in echipament. Creaza un nou proiect DVD-Video (din fisier .ifo ; .vob ; .bup) #################### SECTION ADDED in V 2.0 ######################## This disc contain earlier session(s). Do you want to import previous session and continue to add files to this disc? If you select 'Continue Disc', the previous data on this disc will be visible. If you select 'Don't continue disc, the previous files on the disc will not be visible. Only the new files will be accessible. Continue disc Don't continue disc Import last Session? Eject disc when done Eject the current disc Erase the current disc Import last Session. All the files from the old session will be visible on this project Image created successfully in Audio Image created successfully in Erase completed successfully Can't erase this disc Please insert a CD-R or a CD-RW. Please insert a disc. Error while decoding the audio files. We can't create the bin/Cue Image. You can't save as ISO a session imported project. If you want to save a cd/dvd as iso, go into the 'Copy CD/DVD' panel Your project is empty. Please add files or directories. Please insert a writable disc in your burner Your project is empty. Please add audio files first. Please insert a writable CD-R or CD-RW in your burner Image Writing Unspecified Error Data Image creation cancelled Audio Image writing - Unspecified error Audio Image creation cancelled You must insert a CD-R or CD-RW to create an audio CD. You will not be able to burn audio on this disc. This disc is closed. We can't burn on it. Image file creation Quick Erase Full Erase This file already exists. Do you want to overwrite it ?